2. Treffen, Bautzen/Budyšin 15.-17.10.2020

Digitales Treffen

15.10. via Big Blue Button
14:00-14:40 Michał Głuszkowski Переключение кодов на разных ярусах языка в условиях польско-восточнославянского языкового контакта
14:45-15:25 Мария В. Завьялова Славянские заимствования в литовском и латышском жаргоне
15:50-16:30 Thomas Menzel Über die positive Rolle des Sprachpurismus: Das Obersorbische im intensiven Sprachkontakt [delivered in Sorbian]
16:35-17:15 Marc L. Greenberg Peripheral phenomena in South Slavic: archaism or contact?
17:40-18:20 Mirosław Jankowiak Koncepcja Słownika i Atlasu gwar białoruskich na Łotwie
16.10. via Big Blue Button
14:00-14:40 Jan Patrick Zeller Wariantywność morfosyntaktyczna w języku kaszubskim – kontakt językowy i czynniki wewnętrzne
14:45-15:25 Achim Rabus, Zaidan Lahjouji A robust approach to variation in Carpathian Rusyn: statistical methods for small sample sizes
15:50-16:30 Max Wahlström South Slavic human impersonal strategies in the European context
16:35-17:15 Keith Langston Language contact in Istria and Kvarner, Croatia: New avenues for research
17:40-18:20 Dieter Stern Russian Contact Languages — plans for a comprehensive survey
17.10.    
15:00-17:00 business meeting (via Zoom)
     

1. Treffen | 1-е заседание | 1st meeting

Aus Alt mach Neu im slavischen Sprachkontakt – methodische Erneuerung und integrale Betrachtung
Johannes Gutenberg Universität, Mainz, 9.-10. Oktober 2019
Kommission für Sprachkontakt beim internationalen Slavistenkongreß

Programm

  Mittwoch, 9.10.2019
9.30-10.00 Begrüßung, Organisatorisches
10.00-11.00 Mirosław Jankowiak (Prag): Zapożyczenia leksykalne w gwarach białoruskich na Łotwie jako przykład wielowiekowych kontaktów językowych na pograniczu bałtycko-słowiańskim
11.00-12.00 Maria Zav’jalova (Moskau): Современный литовский пуризм: избавление от славянского лексического наследия
12.00-14.00 Mittagessen
14.00-15.00 Thomas Menzel (Bautzen): Status serbskeju rěčow we sociolinguistiskej typologiji rěčneje izolowanosće
15.00-16.00 Michał Głuszkowski (Thorn): Конгруэнтная лексикализация (congruent lexicalization) П. Мюйскена в контакте родственных языков (на примере польско-восточнославянского языкового контакта)
16.00-16.30 Kaffeepause
16.30-17.30 Emmerich Kelih (Wien): Basic vocabulary ¾ loan words from a frequency-based perspective
ab 19.00 Abendessen in Mainz Downtown


  Donnerstag, 10.10.2019
9.00-10.00 Jolanta Tambor (Kattowitz) & Patrick Zeller (Hamburg): Leksykalne wpływy języka niemieckiego i systemowe wpływy polskiego w dzisiejszym etnolekcie śląskim
10.00-11.00 Imke Mendoza (Salzburg): Некоторые тенденции развития маркирования объекта в польском языке и вопросы языкового контакта
11.00-11.30 Kaffeepause
11.30-12.30 Marián Sloboda (Prag) & Pavel Kubaník[1] (Prag): Romani-Slovak language contact in Roma children’s pretend school play
12.30-14.00 Mittagessen
14.00-15.00 Dieter Stern (Gent): Структурные последствия народолингвистических теорий и практик в языковом контакте
15.00-16.00 Marc L. Greenberg (Kansas): Language Contact as Reflected in the Brill Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics: The State of the Art and What Remains to be Done
16.00-16.30 Kaffeepause
16.30- 17.30 Kommissionsitzung: organisatorische und weitere Fragen

[1] Mitautor, wird aber nicht persönlich mitkommen.